The Perversity Of English

I know--it's from the French, so technically it could be excused as not even being "English," but we use it without even italicizing it.

Crocheted

I know that it's pronounced "crow-shayd" but my brain always trips over "crotch-et-ed" first.